Em 1909, ano de fundação do clube, a grafia do nome da cidade era feita de duas maneiras: Coritiba e Curityba, que na língua tupi-guarani significa grande quantidade de pinhões. Ambas estavam corretas e eram usadas livremente quando se referiam à cidade.
Leia mais
O apelido Coxa-Branca (atualmente também apenas Coxa) teve origem na discriminação que os descendentes de alemães sofriam na primeira metade do século passado no Brasil, principalmente no período da Segunda Guerra Mundial, quando esses imigrantes eram vistos por algumas pessoas como inimigos infiltrados no país.Coritiba Foot Ball Club. Em 1909, ano de fundação do Coxa, a grafia da cidade era feita de duas maneiras: Coritiba, grafia européia, e Curityba, grafia tupi-guarani. Ambas estavam corretas e eram usadas em livros quando se referiam a cidade. Tempos depois a capital paranaense passou a ter apenas uma grafia: Curitiba.
Qual a diferença entre Curitiba e Coritiba
As palavras Coritiba e Curitiba são homônimas homófonas. Isso significa que eles têm pronúncias iguais, mas grafias diferentes. Quando os vocábulos são escritos da mesma maneira, mas possuem pronúncias diferentes são chamadas de homônimos homógrafos.